老南宁人爱讲的南宁话将成为进入中国语言资源有声数据库的方言,并被永久保存。昨日下午,中国语言资源有声数据库广西库建设南宁工作启动,南宁中山路、解放路和民生路等老城区、老街区南宁居民居住地被自治区语委确定为试点地区。这意味着,无论过多久,即使是100年后乃至更长时间,大家都可听到现今原汁原味的南宁话。 广西是全国知名的语言富矿区,语言的多样性是广西重要的文化财富和文化名片。广西有壮、汉、苗、瑶等12个世居民族,使用13种语言。其中,汉语有北方话、粤语、平话等几十种方言土语。

    南宁话又称南宁白话,是粤语的一个重要分支,是南宁市的主要方言之一。尽管南宁话在南宁市区据估计仍然有25万—30万使用者,但随着大量外来人口的拥入,会讲地道南宁话的孩子越来越少,南宁话成了“濒危语言”。

    “我们南宁话很有味道,应该保留下去。”家住江南区的 “老南宁”———70岁的陈奶奶说。广西大学林亦教授说,南宁话的一字一词,无不传递着浓浓的南宁风情,保护南宁话不仅是留下一种方言,也是在保护一种文化。让人欣喜的是,为了更好地保护语言资源,传承优秀文化,广西启动“中国语言资源有声数据广西库”建设,需要进行广西汉语方言和地方普通话的数据采录,采录的数据进入国家语言资源有声数据库永久保存。南宁中山路、解放路和民生路等老城区、老街区南宁居民居住地被自治区语委确定为试点地区。

    据悉,这个数据库最大的特点就是 “有声”,通过真人朗读单词、词组,讲故事,日常对话等形式实地采集真实语言并建立真实语音及其转写文本的语料库,并进行科学的整理加工,长期保存,以便将来深入研究和有效开发利用。南宁市语委将分阶段向社会征招方言发音人,经过考核遴选不同年龄段发音人,最后确定正式发音人若干名,进行有声数据采录。其中,如中山路、解放路和民生路等老城区、老旧街巷主要征招白话发音人,江南区主要征招平话发音人,发音人必须在当地出生和长大,家庭语言环境单纯,未在外地长住,能说地道的方言。