中国语言资源有声数据库广西库建设启动仪式在南宁举行

教育部副部长、国家语委主任李卫红在仪式上讲话

自治区副主席、自治区语委主任李康讲话

李卫红、李康共同按下启动球,广西库建设正式启动

自治区高校工委书记、教育厅厅长、自治区语委副主任高枫主持会议

自治区教育厅副厅长、自治区语委副主任杨伟嘉作广西库建设情况汇报

广西库建设专家团队代表林亦教授发言

 5月24日, 中国语言资源有声数据库广西库建设启动仪式在南宁举行。教育部副部长、国家语委主任李卫红,广西壮族自治区副主席、自治区语委主任李康出席启动仪式,并共同为广西库建设项目揭幕。教育部语言文字信息管理司田立新副司长,自治区人民政府副秘书长、自治区语委副主任吴建新等领导出席仪式。仪式由自治区高校工委书记、教育厅厅长、自治区语委副主任高枫主持。广西成为继江苏、上海、辽宁、北京之后全国第五个、西部地区第一个,也是民族自治区第一个启动该项目的省(区)。

李卫红强调,国家语委推动建设的中国语言资源有声数据库,是贯彻落实十七届六中全会精神的重要举措,是科学处理语言关系、推进语言文字事业健康发展的积极探索。要依照统一规范,采集当代中国的汉语方言和带有地方特色的普通话的有声资料,采集中国各少数民族语言及其方言的有声资料,并进行科学的整理加工、长期保存。这有利于更好地保护我国丰富的语言资源和语言文化遗产,弘扬中华优秀文化;有利于全面掌握我国的语言国情、科学制定国家语言规划和语言政策;有利于推进语言文字信息化建设、保护国家信息安全。

李卫红指出,随着江苏的前期试点工作的顺利完成以及上海、北京、辽宁等省市先后启动建库工作,中国语言资源有声数据库建设全面展开的条件已经成熟。广西是多民族聚居之地,语言资源丰富并呈现出独特的语言面貌。广西库的启动是中国语言资源有声数据库首次在民族自治区启动,意义重大。她希望广西坚持“政府主导、专家实施和社会参与”的工作思路,借鉴先期开展试点省市的经验,严格按照技术规范和工作规范扎实开展工作,努力把广西的有声数据库建设成精品工程,使之成为地方文化保护和文化建设的重要工程。

李康指出,语言的多样性是广西重要的文化财富和文化名片。长期以来,广西认真贯彻国家语言文字方针政策,大力推广国家通用语言文字,积极开展方言和少数民族语言研究与保存,营造了良好的语言文字环境。

李康强调,作为此次“中国语言资源有声数据库建设”的试点省市之一,广西要在教育部、国家语委的指导下,统筹协调各级各有关部门、各有关高校,进一步增强保护语言资源的责任感和使命感,充分发挥政府、专家和社会各方面的作用,科学规划、稳步实施、积极探索、有序推进,切实做好数据库建设及使用等工作,全力完成各项建设任务,为保护和抢救语言资源,保护广西的非物质文化遗产,推动广西的文化、教育、经济发展,促进社会和谐、民族团结、边疆稳定,实现富民强桂新跨越作出新的更大贡献。

自治区语委副主任、教育厅副厅长杨伟嘉在仪式上介绍了中国语言资源有声数据库广西库的建设情况。

据了解,广西有壮、汉、苗、瑶等12个世居民族,使用13种语言,有北方话、粤语、平话等几十种汉语方言土语,一些地方是“隔墙不同语,隔田不同音”。广西语言资源有声数据库的建设首先要为国家“中国语言资源有声数据库”提供广西汉语方言和地方普通话的现实数据,同时也要为建立大型的广西语言文化数据库打下坚实的基础。

据介绍,从2012年到2016年,计划用5年时间基本完成广西库的建设工作。自治区本级财政将从今年起,每年划拨专项经费100万元用于广西库建设,今年的经费已经到位。广西库的建设分三个阶段:第一阶段是入点调查,采集整理基础数据。目前已初步明确了调查点110个,涵盖了全自治区的所有县(市、区),每个点7名发音人,共调查800多名发音人。第二阶段是通过对数据的深入分析,绘制广西汉语方言地图,建设广西方言文化信息公共数据库,为社会提供语言资源服务,同时也为广西语言学的深层次研究打下基础。第三阶段是以前期成果为基础,开展语言战略研究,为政府决策服务。

广西库建设将以政府为主导,专家为主体,社会共同参与。这项工作已纳入各级语委的重要职责和任务,由政府统筹组织,并提供基本保障;在具体实施过程中,将充分发挥专家团队的作用,充分尊重专家的学术意见,以保证调查工作的科学规范。同时,加强对全区“语情”调查,协调、处理好多种语言文字之间的关系,努力形成国家通用语言文字发挥主体作用,其他语言文字多样并存,各有所用、和谐互补、充满活力的语言生活格局。

为了做好建库工作,自治区语委、教育厅成立了广西库项目领导小组,并设项目办公室,负责项目的日常管理;组建了专家队伍,由广西大学、广西师范大学、百色学院、广西经济管理干部学院牵头,我区高校语言文字专家参与,具体实施项目,共同完成任务;开展人员培训和试点工作,确定南宁的老城区、江南区,桂林市区,田东县,蒙山县为调查试点单位,目前正在进行人员培训。

仪式结束后,李卫红副部长一行参观了广西规划馆。

自治区语委35个成员单位的有关负责人;相关高校的校领导;各市教育局分管局长和各市、有关高校语委办主任、普测站站长,以及中国语言资源有声数据库广西库建设项目专家团队代表等参加了仪式。



作者: 来源: 发布时间:2012年05月25日